别云间（三年羁旅客）全文翻译赏析
别云间（三年羁旅客）
作者：夏完淳
朝代：明朝
- 别云间（三年羁旅客）原文：
- 【别云间】[1]
三年羁旅客，[2]今日又南冠。[3]
无限河山泪，[4]谁言天地宽。
已知泉路近，[5]欲别故乡难。
毅魄归来日，[6]灵旗空际看。[7] - 别云间（三年羁旅客）拼音解读：
-
【bié yún jiān 】[1]
sān nián jī lǚ kè ，[2]jīn rì yòu nán guàn 。[3]
wú xiàn hé shān lèi ，[4]shuí yán tiān dì kuān 。
yǐ zhī quán lù jìn ，[5]yù bié gù xiāng nán 。
yì pò guī lái rì ，[6]líng qí kōng jì kàn 。[7]※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。
-
别云间（三年羁旅客）译文及注释
三年为抗清兵东走西飘荡，今天兵败被俘作囚入牢房。无限美好河山失陷伤痛泪，谁还敢说天庭宽阔地又广。已经知道黄泉之路相逼近，想到永别故乡实在心犯难。鬼雄魂魄等到归来那一日，灵旗下面
-
别云间（三年羁旅客）创作背景
公元1645年，夏完淳（时年15岁）从父允彝、师陈子龙在松江起兵抗清。兵败，其父允彝自沉于松塘而死。夏完淳与师陈子龙继续坚持抵抗。1646年夏完淳与陈子龙、钱旃饮血为盟，共谋复明大
别云间（三年羁旅客）赏析
诗作首联叙事。其中“羁旅”一词将诗人从父允彝、师陈子龙起兵抗清到身落敌手这三年辗转飘零、艰苦卓绝的抗清斗争生活作了高度简洁的概括。诗人起笔自叙抗清斗争经历，似乎平静出之，然细细咀嚼