舟中读元九诗译文及注释
舟中读元九诗
作者：白居易
朝代：唐朝
- 舟中读元九诗原文：
-
把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。
眼痛灭灯犹闇坐，逆风吹浪打船声。
- 舟中读元九诗拼音解读：
-
bǎ jun1 shī juàn dēng qián dú ，shī jìn dēng cán tiān wèi míng 。
yǎn tòng miè dēng yóu ān zuò ，nì fēng chuī làng dǎ chuán shēng 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。
-
舟中读元九诗注释及翻译
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
看诗看到眼睛痛，熄灭了灯还在黑暗中坐着，逆风吹着浪花拍打着小船。 -
舟中读元九诗创作背景
此诗写于作者被贬江州途中。唐宪宗元和十年公（815年），宰相武元衡遇刺身死，白居易上书要求严缉凶手，因此得罪权贵，被贬为江州司马。他被撵出长安，九月抵襄阳，然后浮汉水，入长江，东去九江。
舟中读元九诗赏析
诗人以这个灯字作为一根穿起一串明珠的彩线，在节律上形成一句紧连一句的效果，使感情层层加深：掌灯夜读，足见思念之切；读至灯残，说明思念之久；灭灯暗坐，表明思念之深之苦。音节蝉连，委婉曲折，如金蛇盘旋而下，加强了表达的力量。这首诗前三句连用“灯”字，创设出“灯前读诗”、“诗尽灯残”“灭灯暗坐”三个意象。这样写创造了一种黑夜中凄清的环境，思念中凄苦的心情，贬谪中凄凉的人生的意境。