佳人歌（北方有佳人）译文及注释
佳人歌（北方有佳人）
作者：李延年
朝代：汉朝
- 佳人歌（北方有佳人）原文：
-
【佳人歌】
北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？ 佳人难再得！
- 佳人歌（北方有佳人）拼音解读：
-
【jiā rén gē 】
běi fāng yǒu jiā rén ，jué shì ér dú lì 。
yī gù qīng rén chéng ，zài gù qīng rén guó 。
níng bú zhī qīng chéng yǔ qīng guó ？ jiā rén nán zài dé ！
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。
-
佳人歌（北方有佳人）注释及翻译
北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；
她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。 -
佳人歌（北方有佳人）创作背景
《李延年歌》，郭茂倩《乐府集》归入《杂歌谣辞》。《汉书·外戚传上》记载：在一次宫廷宴会上，李延年献舞时唱了这首诗。汉武帝听后不禁感叹道：世间哪有这样的佳人呢？汉武帝的姐姐平阳公主就推荐了李延年的妹妹。
佳人歌（北方有佳人）赏析二
这首歌表现佳人之美，不像《卫风·硕人》那样，以形象的比喻、生动的肖像描绘见长，而以惊人的夸张和反衬，显示了自己的特色。在表现方法上，倒是更接近于宋玉的《登徒子好色赋》。如果两者有什么不同的话，那就是此歌在动用夸张、反衬时，又紧紧抓住了人们常有的那种“畏”而可“怀”、“难”而愈“求”的微妙心理，终于产生出不同寻常的效果，打动了一代雄主的心弦。这就是它的艺术魅力之所在。这首歌还有一点注意得，就是采用了大体整齐的五言体式（第五句“宁不知”三字实际上可以删除）。这种体式，当时还只在民间的“俚歌俗曲”中流行。李延年将其引入上层宫廷，配以美妙动人的“新声变曲”。这对于汉代文人五言诗的萌芽和生长，无疑起了某种催化作用。
佳人歌（北方有佳人）赏析
《佳人歌》有三点特色。
其一，出语夸张，欲扬故抑。其二，情真意切，溢于诗间。其三，以简胜繁，以虚生实。《佳人歌》显然也是以这种以虚生实的艺术手法取胜的。